ಶ್ರೀಮಹಾಭಾರತತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ

ಆಚಾರ್ಯ ಮಧ್ವರು ಮಹಾಭಾರತವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಮಗ್ರ ಇತಿಹಾಸ ಪುರಾಣ ವಾಙ್ಮಯದ ನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಿದ ಅಪೂರ್ವ ಗ್ರಂಥ 'ಶ್ರೀಮಹಾಭಾರತತಾತ್ಪರ್ಯನಿರ್ಣಯ'.
ಇದು ಮೇಲುನೋಟಕ್ಕೆ ರಾಮಾಯಣದ ಕಥೆ, ಮಹಾಭಾರತದ ಕಥೆ, ಜತೆಗೆ ಕೃಷ್ಣಾವತಾರದ ಕಥೆ. ಆಳಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ ಸಮಸ್ತ ಇತಿಹಾಸ ಪುರಾಣಗಳ ನಿರ್ಣಯ. ಇಂಥಹ ಅಪೂರ್ವ ಗ್ರಂಥದ ಭಾವಾನುವಾದವನ್ನು ಓದುಗರ ಮುಂದಿಡುವ ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ. ಶ್ರೀಯುತ ವಿದ್ಯಾವಾಚಸ್ಪತಿ ಬನ್ನಂಜೆ ಗೋವಿಂದಾಚಾರ್ಯರ ಆಪ್ತ ಶಿಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ವಿದ್ವಾನ್ ವಿಜಯಸಿಂಹ ಆಚಾರ್ಯರ ಪಾಠವನ್ನಾಧರಿಸಿ ಬರೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು:

Sunday, February 11, 2018

Mahabharata Tatparya Nirnaya Kannada 3.21-3.23

ಏತೇ ಹಿ ದೇವಾಃ ಪುನರಣ್ಡಸೃಷ್ಟಾವಶಕ್ನುವನ್ತೋ ಹರಿಮೇತ್ಯ ತುಷ್ಟುವುಃ ।

ತ್ವಂ ನೋ ಜಗಚ್ಚಿತ್ರವಿಚಿತ್ರಸರ್ಗ್ಗನಿಸ್ಸೀಮಶಕ್ತಿಃ ಕುರು ಸನ್ನಿಕೇತಮ್ ॥೩.೨೧

 

ಹೀಗೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಸ್ಥೂಲ ರೂಪದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ದೇವತೆಗಳು  ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲದವರಾಗಿ ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.  “ನೀನು ನಮ್ಮ ಜಗತ್ತಿನ ಚಿತ್ರ-ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನಿಸ್ಸೀಮ ಶಕ್ತಿ ಉಳ್ಳವನಾಗಿ ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಾನ ಮಾಡು”  ಎಂದು ದೇವತೆಗಳು ಸ್ತೋತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. [ಈ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಭಾಗವತದ ಮೂರನೇ ಸ್ಕಂಧದ ಆರನೇ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು]

 

ಇತಿ ಸ್ತುತಸ್ತೈಃ ಪುರುಷೋತ್ತಮೋsಸೌ ಸ ವಿಷ್ಣುನಾಮಾ ಶ್ರಿಯಮಾಪ ಸೃಷ್ಟಯೇ ।

ಸುಷಾವ ಸೈವಾಣ್ಡಮಧೋಕ್ಷಜಸ್ಯ ಶುಷ್ಮಂ ಹಿರಣ್ಯಾತ್ಮಕಮ್ಬುಮದ್ಧ್ಯೇ   ೩.೨೨

 

ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳಿಂದ ಕೊಂಡಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ನಾರಾಯಣನು, ವಿಷ್ಣು ಎಂಬ ಹೆಸರುಳ್ಳವನಾಗಿ, ಸೃಷ್ಟಿಗಾಗಿ  ಲಕ್ಷ್ಮೀದೇವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಅವಳು ಪರಮಾತ್ಮನ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ತಳೆದಿರುವ ರೇತಸ್ಸಿನಂತೆ ಇರುವ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವನ್ನು ಹೆತ್ತಳು.

[ಇಲ್ಲಿಯ ತನಕ ಮೂಲಭೂತವಾದ ಸೃಷ್ಟಿಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು.  ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನುಸರ್ಗ.  ಅಂದರೆ ಮೊದಲೇ ಆಗಿರುವ ಮೂಲಭೂತವಾದ  ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು  ಅನುಸರಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸೃಷ್ಟಿವಿಸ್ತಾರ].

 

ತಸ್ಮಿನ್ ಪ್ರವಿಷ್ಟಾ ಹರಿಣೈವ ಸಾರ್ದ್ಧಂ ಸರ್ವೇ ಸುರಾಸ್ತಸ್ಯ ಬಭೂವ ನಾಭೇಃ ।

ಲೋಕಾತ್ಮಕಂ ಪದ್ಮಮಮುಷ್ಯ ಮದ್ಧ್ಯೇ ಪುನರ್ವಿರಿಞ್ಚೋsಜನಿ ಸದ್ಗುಣಾತ್ಮಾ   ೩.೨೩

 

ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಜೊತೆಗೇ ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೂ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಲ್ಲಿ ಪರಮಾತ್ಮನ ಹೊಕ್ಕುಳಿನಿಂದ ಲೋಕ ಎನ್ನುವ ತಾವರೆಯು ಅರಳಿತು.  ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಗಳ ನೆಲೆ ಇರುವ ಬ್ರಹ್ಮದೇವನು ಹುಟ್ಟಿದನು.  [ಇಂತಹ ವಿರಾಟ ರೂಪವನ್ನು ನೋಡಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ ನೆನಪಿಗಾಗಿ ಭಗವಂತನ ಹೊಕ್ಕುಳಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಮಲ ಮತ್ತು ಆ ಕಮಲದಲ್ಲಿ ಬ್ರಹ್ಮದೇವರು ಇರುವಂತೆ ನಾವು ಭಗವಂತನ ಪದ್ಮನಾಭ ರೂಪವನ್ನು ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ].  

No comments:

Post a Comment